Episode transcript
Read along with the audio. Practice pronunciation. Build comprehension.
Episódio 35 — É sua primeira vez no Brasil?
No episódio anterior, o motorista perguntou se eu estou de férias no Brasil.Eu respondi:
“Sim, eu estou de férias.”
Agora o motorista continua a conversa.
No Brasil, essa é uma pergunta muito comum quando um estrangeiro visita o país.
Also available on
Ele pergunta:
“É sua primeira vez no Brasil?”
Hoje você vai aprender a responder essa pergunta.
Sua missão hoje é falar se é sua primeira vez no Brasil ou não.
Antes de começar quero mandar um abraço especial para a Natalia que estuda Portugues comigo la da França. Muito obrigado por me acompanhar todos os dias Natalia.
Okay vamos começar!
Mini história
O motorista pergunta:
“É sua primeira vez no Brasil?”
Eu penso por um segundo.
Depois eu respondo:
“Sim, é minha primeira vez no Brasil.”
Eu estou muito animado.
Eu quero conhecer o Brasil.
Pergunta 1
O motorista pergunta se é minha primeira vez no Brasil ou na Argentina?
Resposta:
Ele pergunta se é minha primeira vez no Brasil.
Mais uma vez…
Ele pergunta se é minha primeira vez no Brasil.
Repita.
Ele pergunta se é minha primeira vez no Brasil.
Pergunta 2
Eu respondo sim ou talvez?
Resposta:
Eu respondo sim.
Mais uma vez…
Eu respondo sim.
Repita.
Eu respondo sim.
Pergunta 3
Eu digo:
“É minha primeira vez no Brasil”ou“É minha primeira vez no hospital”?
Resposta:
Eu digo:
É minha primeira vez no Brasil.
Mais uma vez…
É minha primeira vez no Brasil.
Repita.
É minha primeira vez no Brasil.
Pergunta 4
Eu estou animado ou estou cansado?
Resposta:
Eu estou animado.
Eu estou animado para conhecer o Brasil.
Mais uma vez…
Eu estou animado para conhecer o Brasil.
Repita.
Eu estou animado para conhecer o Brasil.
Muito bem.
Agora você já sabe dizer:
Eu estou de férias. É minha primeira vez no Brasil.
Essas são frases reais usadas todos os dias em conversas simples.
Quando você aprende uma língua através de histórias curtas e repetição, seu cérebro aprende mais rápido porque entende o contexto da conversa, algo estudado no campo de Second Language Acquisition.
Outro princípio importante é o input compreensível, que mostra que aprendemos idiomas quando entendemos mensagens simples em contexto.
Mas a conversa no táxi continua…
O motorista agora faz outra pergunta muito brasileira.
Ele pergunta:
“De onde você é?”
E agora eu preciso responder.
Será que eu consigo dizer de qual país eu sou?
Vamos descobrir no Proximo Episódio.
Se voce gostou do podcast siga e compartilhe com seus amigos.
Pratique perguntas e respostas com um amigo.
Want more than a podcast? Try the full method.
