🎧 Episódio 85 — Português para sobreviver ao Brasil Abertura
If you’re American and learning Portuguese to travel to Brazil, this episode is for you. This episode has an important difference compared to the previous ones: it’s not just teaching phrases to memorize; it puts the Americans in a sequence of real problems and gives them the language to get out of each problem.
Let's get started in Portuguese Hoje nós vamos fazer algo diferente. Imagine que você acabou de desembarcar no Brasil. Você está no aeroporto. Você precisa passar pela imigração. Depois precisa pegar um Uber ou um táxi. Chega ao hotel. Precisa fazer o check-in. Depois sai para comprar algumas coisas no supermercado. Mais tarde, vai à padaria. E finalmente chega à praia. E então alguém fala português com você. Muito rápido. Você entende algumas palavras… mas não entende tudo. E é exatamente aí que começa o problema. Porque conhecer português no papel é uma coisa. Usar português quando alguém está olhando para você e esperando uma resposta é outra coisa. Hoje nós vamos treinar exatamente essa segunda situação. Eu vou explicar algumas dificuldades que podem aparecer para um falante de inglês americano. Depois você vai ouvir as frases em português. Eu vou fazer perguntas. E você vai responder em voz alta. Tente responder rapidamente. Não traduza palavra por palavra. Pense na situação. E deixe o português sair.
