01
EPISÓDIO 27 — Alguém quer ajudar
02
Mark está no hotel.
03
A recepcionista olha para o computador.
04
Ela diz:
05
“Eu não encontro sua reserva.”
Episode transcript
Read along with the audio. Practice pronunciation. Build comprehension.
EPISÓDIO 27 — Alguém quer ajudar
Mark está no hotel.
A recepcionista olha para o computador.
Ela diz:
“Eu não encontro sua reserva.”
Also available on
Mark fica preocupado.
Ele não sabe o que fazer.
Nesse momento, uma mulher que está perto escuta a conversa.
Ela se aproxima e diz:
“Ola senhor voce precisa de ajuda?”
Nesse episodio você vai aprender frases simples para pedir e entender ajuda em português.
Vamos la:
A mulher pergunta:
“Você precisa de ajuda?”
Repita comigo:
Sim, eu preciso de ajuda.
Muito bem.
Mais uma vez…
Sim, eu preciso de ajuda.
Parabens voce esta indo muito bem.
Pergunta 1
Mark está no hotel ou no aeroporto?
Resposta:
No hotel. Mark esta no hotel.
Pergunta 2
A recepcionista encontra a reserva? Sim ou não?
Resposta:
Nao. Ela não encontra a reserva.
Pergunta 3
Uma mulher quer ajudar ou ir embora?
Resposta:
Ela quer ajudar. A mulher me ajuda.
Agora você consegue entender:
precisa de ajuda
hotel
reserva
Você está entendendo uma conversa real em português.
Perceba o progresso.
Agora você consegue entender um problema no hotel em português.
Você não está apenas estudando português.
Você está vivendo o português.
A mulher sorri e diz:
“Eu posso ajudar você.”
Ela olha para Mark e pergunta:
“Qual é o seu nome?”
Mark. Meu nome e Mark.
Agora responda sozinho:
Mark precisa de ajuda?
Resposta:
Sim, Ele precisa de ajuda.
Muito bem.
Você acabou de entender uma pequena história inteira em português.
A mulher pega o telefone.
Ela diz:
“Talvez eu conheça outro hotel.”
Será que Mark vai conseguir um quarto?
No próximo episódio você vai aprender como pedir um quarto em português.
Want more than a podcast? Try the full method.
