01
Episódio 29 — O outro hotel
02
Mark está no hotel.
03
A recepcionista não encontra a reserva.
04
Mas uma mulher brasileira quer ajudar.
05
Ela termina a ligação no telefone.
Episode transcript
Read along with the audio. Practice pronunciation. Build comprehension.
Episódio 29 — O outro hotel
Mark está no hotel.
A recepcionista não encontra a reserva.
Mas uma mulher brasileira quer ajudar.
Ela termina a ligação no telefone.
Also available on
Ela olha para Mark e diz:
“Eu encontrei outro hotel.”
Hoje você vai aprender frases simples para entender quando alguém fala sobre outro lugar ou outro hotel em português.
A mulher explica a situação.
Ela diz:
“O outro hotel tem um quarto.”
Mark fica mais tranquilo.
Mas ela também diz:
“O hotel fica um pouco longe.”
Mark precisa decidir.
Pergunta 1
Existe outro hotel ou não existe outro hotel?
Resposta:
Existe outro hotel.O outro hotel tem um quarto para Mark.
Repita:
Existe outro hotel.O outro hotel tem um quarto para Mark.
Mais uma vez:
Existe outro hotel.O outro hotel tem um quarto para Mark.
Pergunta 2
O outro hotel fica perto ou longe?
Resposta:
O outro hotel fica longe.Ele fica um pouco longe do primeiro hotel.
Repita:
O outro hotel fica longe.Ele fica um pouco longe do primeiro hotel.
Mais uma vez.
O outro hotel fica longe.Ele fica um pouco longe do primeiro hotel.
Pergunta 3
A mulher quer ajudar Mark ou ignorar Mark?
Resposta:
A mulher quer ajudar Mark.Ela encontra outro hotel para Mark.
Repita:
A mulher quer ajudar Mark.Ela encontra outro hotel para Mark.
Mais uma vez:
A mulher quer ajudar Mark.Ela encontra outro hotel para Mark.
Agora você entende palavras importantes:
outro
hotel
longe
quarto
Você está entendendo uma conversa real em português no Brasil.
Perceba o progresso.
Agora você consegue entender uma situação real de viagem em português.
Isso significa que você está começando a pensar em português, não apenas traduzir.
Agora responda sozinho:
O outro hotel fica perto ou longe?
Resposta esperada:
Longe. O outro hotel fica longe.
Muito bem.
Você acabou de entender outra pequena história em português.
Se você quer aprender português dessa forma — com histórias reais e prática todos os dias — visite meu site para continuar aprendendo comigo.
Lá você encontra mais episódios, exercícios e cursos completos de português.
A mulher pega o telefone novamente.
Ela pergunta algo em português.
Depois ela olha para Mark e diz:
“O hotel pode mandar um carro para buscar você.”
Mas Mark não entende uma palavra importante.
No próximo episódio você vai aprender como falar sobre transporte em português no Brasil.
Want more than a podcast? Try the full method.
