Episode transcript
Read along with the audio. Practice pronunciation. Build comprehension.
Welcome to Speak Portuguese Now Podcast – The Podcast That Will Help You Speak Portuguese Fluently!
Here you will learn Portuguese Grammar in context with Mini Stories about real-life situations, you will stop translating in your head and start speaking automatically.
Nesse episodio vamos falar sobre como e ser uma pessoa bilingue.
Oi pessoal.
Also available on
Entao, ser bilingue e simplismente parte do meu dia a dia. Eu sinceramente nem penso muito nisso, eu so mudo de lingua dependendo de com quem eu estou falando. Isso acontece com a familia, amigos e em diferentes situacoes, e pra mim e algo bem normal.
Muitas vezes eu acabo sendo a pessoa que ajuda a conversa a fluir. As vezes isso e legal, porque eu consigo ajudar as pessoas a se entenderem. Mas, em outros momentos e pesado porque voce sente a responsabilidade de fazer tudo ficar claro, nao so as palavras mas o significado por tras delas.
Eu tambem percebi que eu nao sou exatamente a mesma pessoa nas duas linguas, e isso e bem interessante. Meu tom, minhas expressoes e ate a minha personalidade mudam um pouco dependendo da lingua que eu estou usando.
Estar nessas situacoes bilingues me fez perceber como a lingua esta ligada a cultura e a identidade. Isso moldou a forma como eu me comunico e como eu me vejo, e com certeza me fez valorizar ainda mais a diversidade linguistica.
Want more than a podcast? Try the full method.
